A Swindon pharmacy has officially opened under new management after persistent problems with its previous owner.