The latest generation BMW M3 might be the most controversial shape in the nameplate’s history. Still, even amid the polarizing style, BMW’s popular performance variant of its even more popular ...