Op-ed: In Chattanooga, we’ve adopted a simple tool for employer branding to help rewrite its pitch for public service.