Wearable action cameras have been getting smaller, but that usually comes with compromises in image quality, battery life, or features. The Xtra Atto is trying to avoid those trade-offs altogether.