An eclectic talent-management and entertainment company run by a well-known Japanese dancer turned producer is making a play for worldwide brand attention next week.