For “Chromatic”—dancer and choreographer Susan Marshall, musician and composer Jason Treuting and visual artist Suzanne Bocanegra’s performance inspired by “Interaction of Color,” Josef Albers’s 1963 ...